
|
Woordenlijst voor onderweg: Nederlands - Duits - Pools - Litouws
| Deze woordenlijst bevat woorden in vier talen. De woorden zijn bedoeld voor gebruik tijdens
de reis per auto naar Litouwen.
|
| de woordenlijst | das Wörterverzeichnis | słowniczek | žodynėlis |
| de week | die Woche | tydzień | savaitė |
| maandag | der Montag | poniedziałek | pirmadienis |
| dinsdag | der Dienstag | wtorek | antradienis |
| woensdag | der Mittwoch | środa | trečiadienis |
| donderdag | der Donnerstag | czwartek | ketvirtadienis |
| vrijdag | der Freitag | piątek | penktadienis |
| zaterdag | der Samstag | sobota | šeštadienis |
| zondag | der Sonntag | niedziela | sekmadienis |
| de maand | - | miesiąc | mėnuo |
| januari | der Januar | styczeń | sausis |
| februari | der Februar | luty | vasaris |
| maart | der März | marzec | kovas |
| april | der April | kwiecień | balandis |
| mei | der Mai | maj | gegužė |
| juni | der Juni | czerwiec | birželis |
| juli | der Juli | lipiec | liepa |
| augustus | der August | sierpień | rugpjūtis |
| september | der September | wrzesień | rugsėjis |
| oktober | der Oktober | październik | spalis |
| november | der November | listopad | lapkritis |
| december | der Dezember | grudzień | gruodis |
| de dag | der Tag | dzień | diena |
| morgen | morgen | jutro | rytojus, rytoj |
| vandaag | heute | dzisiaj | šiandien |
| gisteren | gestern | wczoraj | vakar |
| de ochtend | der Morgen | rano | rytas |
| de middag | der Mittag | południe | vidurdienis |
| de namiddag | der Nachmittag | popołudnie | popietė |
| de avond | der Abend | wieczór | vakaras |
| de nacht | die Nacht | noc, wieczór | naktis |
| één | ein | jeden | vienas |
| twee | zwei | dwa | du |
| drie | drei | trzy | trys |
| vier | vier | cztery | keturi |
| vijf | fünf | pięć | penki |
| zes | sechs | sześć | šeši |
| zeven | sieben | siedem | septyneri |
| acht | acht | osiem | aštuoni |
| negen | neun | dziewięć | devyni |
| tien | zehn | dziesięć | dešimt |
| elf | elf | jedenaście | vienuolika |
| twaalf | zwölf | dwanaście | dvylika |
| dertien | dreizehn | trzynaście | trylika |
| veertien | vierzehn | czternaście | keturiolika |
| vijftien | fünfzehn | piętnaście | penkiolikos |
| zestien | sechzehn | szesnaście | šešiolika |
| zeventien | siebzehn | siedemnaście | septyniolika |
| achttien | achtzehn | osiemnaście | aštuoniolika |
| negentien | neunzehn | dziwiętnaście | devyniolika |
| twintig | zwanzig | dwadzieścia | dvidešimt |
| dertig | dreißig | trzydzieści | trisdešimt |
| veertig | vierzig | czterdzieści | keturiasdešimt |
| vijftig | fünfzig | pięćdziesiąt | penkiasdešimties |
| zestig | sechzig | sześćdziesiąt | šešiasdešimt |
| zeventig | siebzig | siedemdziesiąt | septyniasdešimt |
| tachtig | achtzig | osiemdziesiąt | aštuoniasdešimt |
| negentig | neunzig | dziewięćdziesiąt | devyniasdešimt |
| honderd | hundert | sto | šimtas |
| duizend | tausend | tysiąc | tūkstantis |
| miljoen | millionen | milion | milijonas |
| het voedsel | das Essen, das Futter | jedzenie, pożywienie | maistas |
| het avondmaal | das Abendessen | kolacja | vakarienė |
| het avondeten | die Hauptmahlzeit | obiad | pietūs |
| het ontbijt | das Frühstück | śniadanie | pusryčiai |
| eten | essen | jeść | valgyti |
| ik | ich | ja | aš |
| jij | du | ty | tu |
| hij | er | on | jis |
| zij | sie | ona | ji |
| het | es | to, ono | jis, ji |
| wij | wir | my | mes |
| jullie | ihr | wy | jus |
| zij | sie | oni | jie |
| het mes | das Messer | nóż | peilis |
| de vork | die Gabel | widelec, widły | šakutė, šakės |
| de lepel | der Löffel | łyżka | šaukštas |
| het bord | Das Teller | talerz | lėkštė |
| het kopje, de kop | die Tasse | filiżanka | puodelis |
| de fles | die Flasche | butelka | butelis |
| de appel | der Apfel | jabłko | obuolys |
| de sinaasappel | die Orange | pomarańcza | apelsinas |
| de banaan | die Banane | banan | bananas |
| de tomaat | die Tomate | pomidor | pomidoras |
| de paprika | das Paprika | papryka | paprika |
| vrucht, fruit | die Frucht | owoc | vaisius |
| de noot | die Nuß | orzech | riešutas |
| de rijst | der Reis | ryż | ryžiai |
| de friet | die Pommes frites | frytka | bulvių traškutis, bulvės fri |
| de boon | die Bohne | fasola | pupa |
| de zalm | der Lachs | łosoś | lašiša |
| het zout | das Salz | sól | druska |
| de peper | der Pfeffer | pieprz | pipirai |
| de pudding | der Pudding | budyń | pudingas |
| het dessert, het toetje | der Nachtisch | deser | desertas |
| het ijsje, het ijs | das Eis | lód | ledai |
| de soep | die Suppe | zupa | sriuba |
| de aardappel | die Kartoffel | ziemniak | bulvė |
| de groente | das Gemose | warzywo | daržovė |
| het vlees | das Fleisch | mięso | mėsa |
| de vis | der Fisch | ryba | žuvis |
| de suiker | der Zucker | cukier | cukrus |
| de kool | der Kohl | kapusta | kopūstas |
| de honger | der Hunger | głód | alkis |
| de sigaret | die Zigarette | papieros | cigaretė |
| de sigaar | die Zigarre | cygaro | cigaras |
| het hotel | das Hotel | hotel | viešbutis |
| het motel | das Motel | motel | motelis |
| het pension | die Pension | pensjonat | pensionas |
| het restaurant | das Restaurant | restauracija | restoranas |
| het eethuisje | das Cafe | kawiarnia | kavinė |
| het café | die Kneipe | pub | baras, alinė, smuklė |
| de kamer | das Zimmer | pokój | kambarys |
| caravan, woonwagen | der Wohnwagen | przyczepa mieszkalna | poilsinė ant ratų |
| de camping | das Camping | uczestnictwo w obozie | stovyklavimas |
| slapen | schlafen | spać | miegoti |
| het gebouw | das Gebäude | budynek | pastatas |
| het huis, het woonhuis | das Haus | dom | namas |
| de gang | der Gang | korytarz | koridorius |
| de zolder | der Speicher | strych | palėpė |
| de kelder | der Keller | piwnica | rūsys |
| het toilet | die Toilette | toaleta | tualetas |
| de kerk | die Kirche | kościół | bažnyčia |
| het land | das Land | kraj | šalis, kraštas |
| Litouwen | Litauen | - | Lietuva |
| Polen | Polen | - | Lenkija |
| Duitsland | Deutschland | - | Vokietija |
| Nederland | Niederlande | - | Niderlandai, Olandija |
| de stad | die Stadt | miasto | miestas |
| de brandstof | der Brennstoff | opał, paliwo | kuras, degalai |
| de benzine | das Benzin | benzyna | benzinas |
| dieselolie | das Dieselöl | olej napędowy, ON | dyzelinis kuras |
| het gas | das Gas | gaz | dujos |
| de auto | das Auto | samochód | automobilis |
| de vrachtwagen | der Lastwagen | ciężarówka | sunkvežimis |
| de boot, het schip | das Fahrzeug | łódź, statek | laivas, lėktuvas |
| het vliegtuig | das Flugzeug | samolot | lėktuvas |
| de bus | der Bus | autobus | autobusas |
| de verzekering | die Versicherung | ubezpieczenie | draudimas |
| het rijbewijs | - | - | vairuotojo pažymėjimas |
| het paspoort | der Paß | paszport | pasas |
| het visum | das Visum | wiza | viza |
| de douane | der Zoll | cło, urząd celny | muitas, muitinė |
| het geld | das Geld | pieniądze | pinigai |
| de politie | die Polizei | policja | policija |
| de politieagent | der Polizist | Policjant | Policininkas |
| de boete | die Geldstrafe | grzywna, mandat | bauda, piniginė bauda |
| de dokter | der Doktor | lekarz, doktor | daktaras, gydytojas |
| de ambulance | der Krankenwagen | karetka pogotowia | greitosios pagalbos mašina |
| de brandweer | die Feuerwehr | straż ogniowa | gaisrinė |
| ziek | krank | chory | sergantis |
| de pijn | der Schmerz | ból | skausmas, kančia |
| de drank | das Getränk | napój | gėrimas |
| de koffie | der Kaffee | kawa | kava |
| de thee | der Tee | herbata | arbata |
| het sap | der Saft | sok | sultys |
| de melk | die Milch | mleko | pienas |
| het water | das Wasser | woda | vanduo |
| het bier | das Bier | piwo | alus |
| de wijn | der Wein | wino | vynas |
| de alcohol | der Alkohol | alkohol | alkoholis |
| alcoholvrij | alkoholfrei | bezalkoholowy | nealkoholinis |
| de kleding | die Kleidung | odież | drabužiai |
| de jas | der Mantel | płaszcz | paltas |
| de broek | die Hose | spodnie | kelnės |
| de rok | der Rock | spódnica | sijonas |
| de jurk | das Kleid | sukienka | suknelė |
| de sok | die Socke | skarpetka | puskojinė |
| de schoen | der Schuh | but | batas |
| de korte broek | die Shorts | szorty | šortai |
| de onderbroek | die Unterhose | kalesony | apatinės kelnės |
| de hoed | der Hut | kapelusz | skrybėlė, kepurė |
| Hallo! | Hallo! | Halo! | Labas! |
| goedemorgen | - | Dzień dobry | labas rytas |
| goedemiddag | - | Dobry wieczór | laba diena |
| Goedenacht | - | Dobranoc | labanakt |
| de man | der Mann | mężczyzna | vyras |
| de vrouw | die Frau | kobieta | moteris |
| het kind | das Kind | dziecko | vaikas |
| de zoon | der Sohn | syn | sūnus |
| de dochter | die Tochter | córka | duktė |
| de opa | der Opa, der Großvater | dziadek | senelis |
| de oma | die Oma, die Großmutter | babcia | senelė |
| de vader | der Vater | ojciec | tėvas |
| de moeder | die Mutter | matka | motina |
| de oom | der Onkel | wuj | dėdė |
| de tante | die Tante | ciotka | teta |
| papa | der Papa | tata | tėtis, tėvelis |
| mamma | die Mama | mama, mamusia | mama, mamytė |
| juffrouw | das Fräulein | panna | panelė |
| het voetbal | das Fußballspiel | piłka nożna | futbolas |
| de voetbal | der Fußball | piłka | kamuolys |
| de weg | der Weg | droga | kelias |
| de straat | die Straße | ulica | gatvė |
| de snelweg, autoweg | die Autobahn | autostrada | autostrada, greitkelis |
| de omleiding | die Umleitung | objazd | aplinkkelis |
| de voorrang | die Vorfahrt | pierszeństwo przejazdu | pirmumo teisė |
| de brug | die Brücke | most | tiltas |
| naar rechts | nach rechts | w prawo | į dešinę |
| naar links | nach links | w lewo | į kairę, kairėn |
| het parkeerterrein, de parkeergarage | der Parkplatz | parking | automobilių stovėjimo vieta |
| de rivier | der Fluß | rzeka | upė |
| de landkaart, de kaart | die Landkarte | mapa, plan | žemėlapis, planas |
| het verkeer | der Verkehr | ruch | eismas |
| het verkeerslicht | die Verkehrsampel | światła uliczne | šviesoforas |
| het zebrapad | der Zebrastreifen | pasy, przejście dla pieszych | pėsčiųjų perėja |
| de tol | die Maut | opłata za przejazd, myto | kelio mokestis |
| de hond | der Hund | pies | šuo |
| de kat | die Katze | kot | katė, katinas |
| de poes | die Mietze | kotek | katė |
| de koe | die Kuh | krowa | karvė |
| het paard | das Pferd | koń | arklys |
| het varken | das Schwein | świnia | kiaulė |
| de haan | der Hahn | kogut | gaidys |
| het hert | der Hirsch | sarna, jeleń | elnias |
| het konijn | das Kaninchen | królik | triušis |
| de bij | die Biene | pszczoła | bitė |
| de mug | das Moskito | komar, moskit | moskitas, uodas |
| het weer | das Wetter | pagoda | oras |
| de zon | die Sonne | słońce | saulė |
| de regen | der Regen | deszcz | lietus |
| de sneeuw | der Schnee | śnieg | sniegas |
| de wind | der Wind | wiatr | vėjas |
| de storm | der Sturm | burza | audra |
| de bliksem | der Blitz | błyskawica, piorun | žaibas |
| de donder | der Donner | grzmot, burza | griaustinis, perkūnas |
| de mist | der Nebel | mgła | rūkas |
| de wolk | die Wolke | chmura | debesis |
| bewolkt | wolkig | pochmurny | debesuotas |
| de stoel | der Stuhl | krzesło | kėdė |
| het bed | das Bett | łóżko | lova |
| de tafel | der Tisch | stół | stalas |
| de televisie | das Fernsehen | telewizja | televizija |
| de koelkast | der Kühlschrank | lodówka | šaldytuvas |
| de lamp | die Lampe | lampa | lempa, žibintas |
| het boek | das Buch | książka | knyga |
| de computer | der Computer | computer | kompiuteris |
| telefoon | das Telefon | telefon | telefonas |
| de brief | der Brief | list | laiškas |
| de deken | die Decke | koc | antklodė |
| het voorzetsel | die Präposition | przyimek | prielinksnis |
| zonder | ohne | bez | be |
| met | mit | z | su |
| op | auf | na | ant |
| bij | bei | u, pod opieką | pas |
| gevaarlijk | gefährlich | niebezpieczny | pavojingas |
| voorzichtig | vorsichtig | ostrożny | atsargus |
| omhoog | nach oben | wysoko | aukštai |
| omlaag | gefallen | w dół | žemyn |
| stop | Halt | poczekać, nie ruszać się | palauk |
| verder | weiter | dalej | toliau |
| nl | du | pl | lt |
| nl | du | pl | lt |
| goed | gut | dobra | gerai |
| mooi | schön | piękny | gražus |
| proost! | Prost! | na zdrowie | į sveikatą! |
|